Poedit 是款非常好用、易用的國際化翻譯編輯器，支援 po 檔編輯，介面簡潔、支援翻譯記憶、支援註解編輯、生成 mo 檔等等。

現在有許多軟體專案都使用 gettext 來生成 po 檔供各國語言翻譯，再將各語言 po 檔輸出成 mo 檔給程式使用。像是WordPress佈景或者是外掛皆是，使用者可以使用 Poedit 編輯 po檔，再將編譯好的po檔編譯成mo 檔，就可以完成 WordPress佈景或外掛的中文語系翻譯了。